13 mars 2020 – La Ville de Montréal a annoncé la fermeture de tous centres sportifs jusqu’à nouvel ordre. Toutes les activités du Club Jeune Aire sont donc suspendues pour une durée indéterminée. Soyez assurés que nous vous tiendrons au courant des développements selon l’évolution de la situation, et nous restons bien sûr disponibles pour répondre à vos questions. Les inscriptions du camp de jour d’été sont toujours en cours ici sur notre site ou par téléphone au 514-367-6539.
March 13th, 2020 – The City of Montreal has announced the closure of all Sports Centers until further notice. All Jeune Aire activities are therefore suspended for now. Please rest assured that we will keep you informed of any developments as this situation evolves, and we will certainly remain available to answer your questions. Registrations for Summer Camp are still in progress and are accessible here on our website or by telephone at 514-367-6539.